สุดยอดหนังไทยที่ต้องไปดูเวอร์ชั่นรีเมค วันนี้ KUBET จะพาทุกท่านไปสำรวจภาพยนตร์ไทยที่ประสบความสำเร็จจนถูกนำไปสร้างใหม่ในหลายประเทศ พร้อมทั้งเปรียบเทียบความแตกต่างและความเหมือนระหว่างเวอร์ชั่นต้นฉบับและเวอร์ชั่นรีเมค ว่าจะมีอะไรน่าสนใจบ้าง
Bangkok Dangerous
Bangkok Dangerous บางกอกแดนเจอรัส เพชฌฆาตเงียบ อันตราย เป็นภาพยนตร์ไทยสุดคลาสสิกที่นำเสนอเรื่องราวเข้มข้นของ มือปืนใบ้หูหนวก ที่ต้องมาทำงานในเมืองหลวงอันวุ่นวาย ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตในโลกใต้ดินของกรุงเทพฯ ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและอันตราย
เนื้อเรื่องโดยย่อ
ตัวเอกของเรื่องคือมือปืนผู้เชี่ยวชาญที่ไม่สามารถสื่อสารได้ด้วยวาจา เขาต้องรับงานสังหารจากนายจ้างคนใหม่ ซึ่งนำพาเขาเข้าสู่ภารกิจที่ซับซ้อนและอันตรายมากขึ้นเรื่อย ๆ ท่ามกลางเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยแสงสีและความวุ่นวาย เขาต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่ากลัวและต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
เวอร์ชั่นรีเมคที่น่าสนใจ
เวอร์ชั่นรีเมคที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือเวอร์ชั่นที่นำแสดงโดย นิโคลัส เคจ ซึ่งใช้ชื่อว่า Bangkok Dangerous เช่นเดียวกับเวอร์ชั่นต้นฉบับ แม้ว่าจะใช้ชื่อเดียวกัน แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาและตัวละครให้เข้ากับวัฒนธรรมของประเทศตะวันตกมากขึ้น
Shutter
Shutter ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ เป็นภาพยนตร์สยองขวัญไทยที่สร้างความฮือฮาและเป็นที่จดจำของผู้ชมทั่วประเทศ เรื่องราวเริ่มต้นจาก ธรรม์ ช่างภาพหนุ่ม และ เจน แฟนสาว ที่ประสบอุบัติเหตุชนคนกลางดึกและตัดสินใจขับรถหนี หลังจากนั้นทั้งคู่ก็เริ่มพบเจอกับเหตุการณ์แปลกประหลาด เมื่อภาพถ่ายที่ธรรม์ถ่ายออกมาปรากฏเงาประหลาดคล้ายใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งติดมาด้วย
ยิ่งทั้งคู่พยายามสืบหาความจริงเกี่ยวกับเงาปริศนาในภาพ ก็ยิ่งพบเรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัวที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังอุบัติเหตุครั้งนั้น ความลับดำมืดที่ธรรม์เคยก่อขึ้นเริ่มค่อยๆ เผยออกมา พร้อมกับวิญญาณแค้นที่ตามมาหลอกหลอนไม่เลิก
ความแตกต่างและความเหมือนทั้งสองเวอร์ชั่น
- ทั้งสองเวอร์ชั่นมีโครงเรื่องหลักที่เหมือนกัน คือเรื่องราวของคู่รักที่ประสบอุบัติเหตุและถูกวิญญาณตามหลอกหลอนผ่านภาพถ่าย
- เวอร์ชั่นฮอลลีวูดมีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดบางอย่างเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมตะวันตก เช่น สถานที่เกิดเหตุ บรรยากาศ และการแสดงออกของตัวละคร
- ทั้งสองเวอร์ชั่นต่างเน้นความสยองขวัญที่เกิดจากความผิดพลาดในอดีตและการตามล่าของวิญญาณแค้น
- เวอร์ชั่นฮอลลีวูดมีงบประมาณในการผลิตที่สูงกว่า ทำให้สามารถใช้เทคนิคพิเศษและเอฟเฟกต์ต่างๆ ได้อย่างอลังการมากขึ้น
ติดตามเรื่องราวข่าวสาร ความบันเทิงต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นนักร้อง นักแสดง ดาราไทย ดาราฮอลลีวูด รวมถึงภาพยนตร์และอนิเมะต่างๆที่สร้างความบันเทิง ได้ที่ KUBET ที่เดียวครบ จบแน่นอน
13 Beloved
13 Beloved 13 เกมสยอง เป็นภาพยนตร์ไทยแนวระทึกขวัญที่สร้างความฮือฮาให้กับวงการภาพยนตร์ไทยในยุคนั้น เรื่องราวของ ภูชิต เซลส์แมนขายเครื่องดนตรีที่กำลังเผชิญกับปัญหาชีวิตมากมาย ทั้งเรื่องงานที่ไม่ราบรื่น ความรักที่พังทลาย และหนี้สินที่ก่อตัวขึ้นเรื่อยๆ
ในขณะที่ชีวิตกำลังถึงทางตัน ภูชิตได้รับโทรศัพท์ลึกลับเชิญชวนให้เข้าร่วมเกมท้าทายชีวิตที่มีชื่อว่า “13 Beloved” ซึ่งเป็นเกมที่มีกติกา 13 ข้อ โดยแต่ละข้อจะทวีความยากและท้าทายมากขึ้นเรื่อยๆ หากสามารถผ่านด่านทั้งหมดได้ จะได้รับเงินรางวัลมหาศาลถึง 100 ล้านบาท
แต่สิ่งที่ตามมาก็คือความเสี่ยงที่ต้องแลกมา เพราะหากละเมิดกติกาหรือพยายามหยุดเล่น เงินรางวัลทั้งหมดจะหายไป และอาจนำมาซึ่งอันตรายถึงชีวิต ภูชิตจึงต้องตัดสินใจว่าจะยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อแลกกับเงินก้อนโต หรือจะปฏิเสธโอกาสนี้แล้วกลับไปใช้ชีวิตตามปกติ
ความแตกต่างและความเหมือน
- ทั้งสองเวอร์ชั่นยังคงใช้โครงเรื่องหลักของเกมท้าทายชีวิต 13 ข้อที่ตัวละครต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ค่อยๆ ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
- เวอร์ชั่นไทยเน้นบรรยากาศที่ค่อนข้างสมจริงและใกล้เคียงกับชีวิตประจำวัน ขณะที่เวอร์ชั่นฮอลลีวูดเน้นบรรยากาศที่ดาร์กและมีปริศนามากขึ้น
- เวอร์ชั่นฮอลลีวูดมีการนำเสนอความรุนแรงและความสยองขวัญที่มากกว่าเวอร์ชั่นไทย
- เวอร์ชั่นฮอลลีวูดมีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดบางอย่างเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมตะวันตก เช่น สถานที่เกิดเหตุ และรูปแบบของการท้าทาย
Alone
Alone แฝด เป็นภาพยนตร์ไทยแนวสยองขวัญที่สร้างความฮือฮาให้กับผู้ชมด้วยเรื่องราวของฝาแฝดหญิงคู่หนึ่งที่ต้องเผชิญหน้ากับความลับอันน่าสะพรึงกลัวที่ซ่อนอยู่ในครอบครัว
เนื้อเรื่องโดยย่อ
หลังจากประสบอุบัติเหตุร้ายแรง แฝดคนหนึ่งเสียชีวิตไป อีกคนซึ่งรอดชีวิตมาได้กลับพบว่าชีวิตของเธอกำลังเปลี่ยนไปอย่างน่ากลัว เธอเริ่มเห็นภาพหลอนและได้ยินเสียงแปลกๆ ราวกับว่าแฝดผู้ตายยังคงอยู่ใกล้ๆ เธอ เธอพยายามจะลืมเรื่องราวที่เกิดขึ้น แต่ยิ่งพยายามหลบหนี ความจริงอันน่าสะพรึงกลัวก็ยิ่งเข้ามาใกล้ตัวเธอมากขึ้นเรื่อยๆ
จุดเด่นของภาพยนตร์
- ภาพยนตร์เน้นย้ำถึงความผูกพันและความลับที่ซ่อนอยู่ระหว่างฝาแฝดคู่หนึ่ง ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเรื่อง
- ภาพยนตร์สร้างบรรยากาศที่น่าอึดอัดและน่ากลัวได้อย่างดี ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนกำลังถูกตามหลอกหลอนไปด้วย
- เรื่องราวเต็มไปด้วยปริศนาที่ค่อยๆ เผยให้เห็นทีละน้อย ทำให้ผู้ชมอยากติดตามจนจบ
ความแตกต่างและความเหมือน
- ทั้งสองเวอร์ชั่นมีโครงเรื่องหลักที่คล้ายคลึงกัน คือเรื่องราวของฝาแฝดหญิงที่ต้องเผชิญหน้ากับความลับอันน่าสะพรึงกลัวหลังจากที่ฝาแฝดคนหนึ่งเสียชีวิตไป
- เวอร์ชั่นอินเดียมีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดบางอย่างเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมและความเชื่อของอินเดีย เช่น สถานที่เกิดเหตุ บรรยากาศ และการแสดงออกของตัวละคร
- เวอร์ชั่นอินเดียมักจะเน้นความโรแมนติกควบคู่ไปกับความสยองขวัญ ทำให้เรื่องราวมีความซับซ้อนมากขึ้น
- เวอร์ชั่นอินเดียอาจมีการใช้เทคนิคพิเศษและเอฟเฟกต์ต่างๆ ที่แตกต่างจากเวอร์ชั่นไทย
จะมีเรื่องไหนให้ติดตามอีกบ้าง ไปต่อกันที่ EP.2 ได้เลยครับ
KUBET เว็บไซต์ลับความบันเทิงระดับโลก ที่นี่คุณสามารถดูข่าวบันเทิงล่าสุด ชีวิตดารา ข่าวดารา ซุบซิบดารา ฯลฯ ให้คุณได้รู้จักและติดต่อนักร้องและดาราที่คุณชื่นชอบได้อย่างใกล้ชิด รวมถึงคุณสามารถอัปเดตหนังดัง ที่มาที่ไป เบื้องลึกเบื้องหลัง ของหนังหรือการ์ตูนที่คุณชื่นชอบได้ที่นี่เลย
