“น้าต๋อยเซมเบ้” หนึ่งในนักพากย์การ์ตูนชาวไทยชื่อดังที่สร้างผลงานโดดเด่น ตั้งแต่ผู้อ่านหลายคนยังเด็กๆ แอดมินเองก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน ซึ่งวันนี้จะพาไปรู้จักเขากันอย่างลึกซึ้ง อ่านกันต่อได้ที่เว็บไซต์ KUBET
ประวัติโดยย่อ
น้าต๋อยเซมเบ้ หรือชื่อจริงคือ ไพโรจน์ สังวริบุตร เกิดวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2498 ปัจจุบันอายุ 69 ปี เป็นนักพากย์เสียงการ์ตูนที่มีชื่อเสียงในรายการช่อง 9 การ์ตูน และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในประเทศไทย ด้วยเสียงพากย์ที่เป็นเอกลักษณ์และสามารถถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม “น้าต๋อยเซมเบ้” ได้พากย์เสียงให้กับการ์ตูนญี่ปุ่นชื่อดังหลายเรื่อง ซึ่งหลายเรื่องเป็นการ์ตูนที่มีแฟนคลับมากมายในประเทศไทย
เช่น โดราเอมอน (พากย์เป็น ไจแอนท์), ดราก้อนบอล (พากย์เป็นซุน โกคู), รันม่า 1/2 (พากย์เป็น ซาโอโตเมะ รันม่า ,ชาย) และ คนเก่งทะลุโลก (พากย์เป็น อุราเมชิ ยูสึเกะ, โทคุโระ (คนน้อง), คาราสึ, อิซึกิ)
เชื่อว่ามีผู้อ่านหลายคนไม่น้อย โดยเฉพาะเด็กยุค 90s ที่คงไม่มีใครไม่รู้จัก น้าต๋อย ชายผู้สร้างเสียงพากย์การ์ตูนอันเป็นเอกลักษณ์ และทำให้เด็กๆจดจำน้ำเสียงของเขาได้อย่างฝังลึกในจิตใจ
น้าต๋อยเริ่มเข้าสู่วงการพากย์เสียงตั้งแต่ช่วงปี 1970 และได้ทำงานกับบริษัทพากย์เสียงการ์ตูนญี่ปุ่นหลายแห่งในประเทศไทย ทำให้เขากลายเป็นนักพากย์ที่ได้รับการยอมรับและเป็นที่รักของแฟนการ์ตูน ด้วยความสามารถในการพากย์เสียงตัวละครหลากหลาย ทั้งในแนวตลก ดราม่า และแอ็คชั่น ทำให้เสียงของน้าต๋อยกลายเป็นสิ่งที่ทำให้การ์ตูนเรื่องต่าง ๆ ในไทยมีความน่าสนใจมากขึ้น และสร้างความผูกพันให้กับผู้ชม
ติดตามข่าวสารวงการบันเทิงดารา นักร้อง อนิเมะ มังงะ ภาพยนตร์ รวมถึงซีรีส์ต่างประเทศได้ที่เว็บไซต์ KUBET ตัวเลือกอันดับหนึ่งเรื่องความบันเทิง ที่ให้คุณสัมผัสความสนุกมากกว่าแค่รับชม
ที่มาของฉายา น้าต๋อยเซมเบ้
น้าต๋อย จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ และเริ่มฝึกพากย์เสียงจากการดูภาพยนตร์ฮอลลีวูดเหมือนคนทั่วไปที่ชื่นชอบการเลียนเสียง แต่ดันมีชื่อเสียงจากการพากย์เสียงการ์ตูน โดยการ์ตูนเรื่องแรกของเขาคือ หน้ากากเสือ พากย์เป็น นาโอโดะ ดาเตะ แต่บทพากย์ที่ทำให้แฟนๆจดจำเขาได้ดีคือ ดร.โนริมากิ เซมเบ้ จากเรื่อง ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่ จนเป็นที่มาของฉายาว่า “น้าต๋อยเซมเบ้”
น้าต๋อย เซมเบ้ ไม่ได้เป็นเพียงแค่นักพากย์เสียงที่สร้างเสียงหัวเราะหรือความสนุกสนานเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ในการพากย์เสียงและการทำงานในวงการบันเทิงไทย
จริงหรือ? น้าต๋อยเซมเบ้ เคยป่วยหนักเกือบอำลาวงการ
KUBET เป็นเรื่องจริงที่ น้าต๋อยเซมเบ้ เคยป่วยหนักในปี พ.ศ. 2551-2552 จนกระทั่งอำลาวงการนักพากย์ในปี พ.ศ. 2554 ด้วยวัย 56 ปีจากปัญหาสุขภาพ น้าต๋อยเป็นวัณโรคกระดูกสันหลัง หืดหอบและไซนัส ด้วยอาการป่วยที่รุนแรงทำให้น้าต๋อยต้องพักฟื้นตัวเองอยู่หลายปี
หลังจากได้รับการผ่าตัดจากคุณหมอฝีมือดีท่านหนึ่งที่เคยกล่าวกับน้าต๋อยว่า เขาจะช่วยน้าต๋อยให้ได้ เพราะเขาเคยดูการ์ตูนของน้าต๋อยตั้งแต่เด็ก เขายังจดจำน้ำเสียงได้ดี
หลังจากนั้น น้าต๋อยได้หันไปพากย์เสียงภาพยนตร์จีนและซีรีส์เกาหลีช่อง 7 อยู่ช่วงหนึ่ง ก่อนจะกลับเข้าสู่วงการการ์ตูนอีกครั้งในปี พ.ศ. 2559 ด้วยผลงานการพากย์เสียงในบท หน้ากากทักซิโด้ จากอนิเมะ เซเลอร์มูน คริสตัล
และเรื่องอื่นๆที่รับงานบ้าง จนถึงปัจจุบัน น้าต๋อยเซมเบ้ ยังคงอยู่คู่วงการพากย์เสียงการ์ตูนไทยที่ทุกคนจดจำน้ำเสียงได้ดี
ผู้ที่พากย์เสียงแทน น้าต๋อยเซมเบ้
ถึงแม้ในช่วงที่น้าต๋อยป่วยและไม่สามารถรับงานได้ตามปกติ ก็ยังมีอีกทีมงานที่คอยมาพากย์เสียงอย่างต่อเนื่อง และแสดงผลงานออกมาได้ดีไม่แพ้กัน นั่นคือ
- ธนกฤต เจนครองธรรม พากย์แทนในบท โกดะ ทาเคชิ หรือ ไจแอนท์ ในการ์ตูนเรื่อง โดราเอมอน (ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2555 ถึงปัจจุบัน) และ โนริมากิ เซมเบ้ ในการ์ตูนเรื่อง ดร.สลัมป์กับหนูน้อยอาราเล่ (ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2555-2560)
- อภินันท์ ธีระนันทกุล พากย์แทนในบท ทาเคชิ ในการ์ตูนเรื่อง โปเกมอน (เฉพาะภาคไดมอนด์ & เพิร์ล)
- ไกวัล วัฒนไกร เคยพากย์แทนในบท คูรุรุ และ ผู้บรรยายเรื่อง ในการ์ตูน เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก (ตั้งแต่ปี 5 เป็นต้นไป) จนในปีพ.ศ. 2565 เสียชีวิตด้วยวัย 71 ปี
เป็นอย่างไรกันบ้างกับประวัติโดยย่อของ “น้าต๋อยเซมเบ้” ที่แฟนการ์ตูนตัวยงหลายคนชื่นชอบเสียงพากย์ของเขา ใน EP.2 จะพาคุณสำรวจการ์ตูน 20 เรื่องที่ “น้าต๋อยเซมเบ้” ได้พากย์เสียงเอาไว้ พร้อมทั้งสรุปเรื่องย่อของแต่ละเรื่อง โดยแบ่งเป็น 4 EP ตั้งแต่ EP.2-EP.4 จะมีเรื่องอะไรที่ทำให้คุณแค่ฟังเสียงก็นึกถึงน้าต๋อยบ้าง? ติดตามรับชมต่อได้ที่เว็บไซต์ KUBET
